Недавно задумалась - фильм, долгое время завершавший киноэпопею, называется "Возвращение Джедая". Собственно говоря я всегда была уверена, ещё с тех времён, когда "Звёздные войны" были трилогией, что речь идёт именно о Люке. ну, да, попал он на вторую Звезду Смерти, прости, Господи, падаваном (когда ещё была только первая трилогия, таких слов-то ещё не было, по крайней мере, в нашем переводе ), вернулся уже джедаем (если я ничего не путаю, Йода говорил люку, что тот не станет джедаем, пока ещё раз не сразится с Вейдером).
А тут, если учитывать вторую лукасовскую трилогию, которая по событиям должна быть первой, акцент как-бы сместился с Люка на Энакина-Вейдера. И я задумалась - кого всё-таки имел в виду Лукас, называя фильм "Возвращение Джедая" - Люка, которой стал полноценным джедаем, либо Вейдера, "вернувшегося" к джедаю-Энакину?
P.S. Если что книги и дополнительные материалы по вселенной Звёздных войн я не знаю - смотрела только лукасовские трилогии и, к сожалению, несколько фильмов, которые сотворил Дисней